out of joint

Already " the poults'schedule was out of joint by several hours.

这些小火鸡的装运日程已经脱节了好几个小时.

The delays put the whole schedule out of joint.

一再的拖延打乱了全部安排.

It's possible to throw the computer program out of joint by typing in nonsense.

在电脑中输入无意义的材料可能会把程序搞乱.

He had a bad fall, which put his shoulder out of joint.

他重重地摔了一跤, 肩膀脱臼了.

Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.

露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。

There was something out of joint in the situation. Something was strange

情况有点儿不太正常。有些事有点儿古怪。

It put his nose out of joint to see someone getting attention.

看见别人受到注意他很眼红.

I had a bad fall that put my shoulder out of joint.

我摔得非常厉害,肩关节也错位了.

She fell and put her knee out of joint.

她摔得膝关节脱臼了.

I'm afraid their noses are a little out of joint.

我担心他们的鼻子有点脱臼.

I feel as if all my limbs are falling apart ( or are out of joint).

我的胳膊腿儿像散了架似的。

The electoral timetable seems to be out of joint with the need for change.

选举时间表似乎有些混乱，需要改动一下。

Frogs living near brightly lit highways suffer nocturnal light levels that are as much as a million times brighter than normal, throwing nearly every aspect of their behavior out of joint, including   their   nighttime   breeding   choruses.

在灯火通明的高速公路附近的青蛙夜间受到的光照水平比正常情况高出一百万倍，搅乱了它们各方面的行为，包括它们在夜间为了求偶发出的声音。

He fell and put his knee out of joint.

他摔了个跤，膝关节脱了臼。

He's so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.

他很自负,所以当她拒绝他的邀请时可真锉了他的锐气.

Confidence in a treacherous man in time of trouble Is like a bad tooth and a foot out of joint.

19患难时倚靠奸诈的人，就像依靠坏牙或脱臼的脚。

I had a bad fall, which put my shoulder out of joint.

我重重地摔了一跤, 肩膀脫臼了.

Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication

露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。

Analysis of the rupture and out of joint of the sucker rod

抽油杆断脱原因分析

Now, don't get your nose out of joint.

好了，别生气了。

All things there are out of joint.

那儿的一切都乱七八糟。

He had a bad fall and put his shoulder out of joint.

他跌下来负了重伤,肩骨也脱臼了.

There was something out of joint in the situation. Something was strange.

情况有点儿不太正常。有些事有点儿古怪。

Tradition, knowledge, and culture incline to be out of joint in varying degrees.

传统、知识、文化出现了不同程度的脱节倾向。

The husky ball players threw all calculations out of joint.

那些体格魁梧的橄榄球队员会把原先的计算统统打乱.

That man is out of joint with the universe who takes all but makes no return.

只接受无回馈的人是与宇宙不和谐的。

Her sister-in-law's nose is a little out of joint.

她嫂子有点儿心烦。

They found themselves a little bit out of joint with us.

他们发觉同我们在一起有点不自在。

Or somebody's nose could get out of joint.

不然有人的鼻子要脱臼了。

New application is out of joint with customer's request in China.

新业务与国内要求脱节.